School stays closed as water main freezes